-
1 Bleche beschneiden
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Bleche beschneiden
-
2 beschneiden
-
3 Blech
• Blech umkanten fold back sheet metal• Blech umlegen fold back sheet metal• Bleche beschneiden cut plates, trim plates• Bleche bördeln fold plates• Bleche schneiden cut platesBlech2 n MET steel sheet (Mittelblech 3 mm bis 4,75 mm); thick plate (Grobblech ab 4,75 mm); thin sheet metal (Stahlblech unter 3 mm); very thin sheet metal (Feinstblech unter 0,5 mm) -
4 trim plates
-
5 cut
cut1 v BAU, BAUM, BERGB baggerncut2 v BERGB abbauen (unter Tage, z. B. Kohle); abtragen, grabencut3 v HÜTT/WALZ trennen (absondern, scheiden)cut4 v IT ausschneiden, trennencut5 v MECH ablängen (auf Länge schneiden); abscheren, abtrennen, schneiden, teilen; abschneiden, aufhauen, aushauen (z. B. Feilen); ausspitzen (z. B. Feilen); beschneiden (z. B. Bleche); fräsen, hauen (z. B. Feilen); sägen, scheren, schleifen (abschneiden); verzahnen (Räder); zerspanen, ziehen (Nuten)cut6 adj MECH geschnittencut7 MECH Hieb m (einer Feile); Schnitt m -
6 cut offcut off
-
7 smooth
smooth1 v MECH befeilen, behauen, beschneiden (z. B. Bleche); brechen (z. B. Kanten); ebnen, einebnen, glatt hobeln, glätten, glatt machensmooth2 adj MECH kerbfreismooth3 adj TECH eben, glatt (sanft); gleichmäßig, reibungslos, sanft (Oberfläche); stoßfrei (z. B. abbremsen); zügig -
8 trim
trim2 v MECH beschneiden (z. B. Bleche); entgraten, putzen (z. B. Guss, Schmiedestücke); schneiden (trimmen); zurechtmachen, zurichtentrim3 v MECH, MONT abdrehen, Grat abdrehentrim5 v TECH gussputzen, schaben (z. B. Zylinderrohre)trim6 v TECH, WALZ besäumen (z. B. Blech, Blechkanten)trim7 STAT Gleichgewichtslage f (z. B. einer Ladung)trim8 TECH Garnitur f -
9 trim off
-
10 edge
edge I v 1. (ab)kanten, eine Kante abschrägen, beschneiden; besäumen (Holz); bestoßen; 2. bördeln (Bleche); 3. einfassen, einsäumen edge II Kante f, Rand m; Körperkante f; Schneide f • on edge hochkant • with round edges rundkantig • with sharp edges scharfkantigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > edge
См. также в других словарях:
Blechfabrikation — Blechfabrikation. Das Metall u. die Metalllegirungen (Eisen, Kupfer, Messing, Tombak, Argentan, Zink, Zinn, Britanniametall, Blei, Gold u. Silber), welche zu Blech verarbeitet werden sollen, kommen entweder in breiten Stäben od. in dicken… … Pierer's Universal-Lexikon
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1]–[5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
Digital Druck — Digitaldruck bezeichnet eine Gruppe von Druckverfahren, bei denen das Druckbild direkt von einem Computer in eine Druckmaschine übertragen wird, ohne dass eine statische Druckform benutzt wird. Bei dem Drucksystem handelt es sich meist um ein… … Deutsch Wikipedia
Digitaldruck — (auch kurz Digidruck) bezeichnet eine Gruppe von Druckverfahren, bei denen das Druckbild direkt von einem Computer in eine Druckmaschine übertragen wird, ohne dass eine statische Druckform benutzt wird. Bei dem Drucksystem handelt es sich meist… … Deutsch Wikipedia
Kupferschere, die — Die Kupferschêre, plur. die n, in den Seigerhütten, eine große eiserne Schere, die kupfernen Bleche damit zu beschneiden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
prägen — stempeln; formen; gestalten; bilden; ausprägen; ausbilden; münzen * * * prä|gen [ prɛ:gn̩] <tr.; hat: 1. Metall durch Pressen mit einem bestimmten Muster, Bild oder Text versehen: Münzen prägen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
besäumen — besäumen, 1) Holzbearbeitung: aus dem Baumstamm geschnittene Bretter und Bohlen durch Absägen der runden Kantenteile mit einer geraden Kante versehen; Holzwerkstoffe rechtwinklig sägen. 2) Metallbearbeitung: Bleche maßgenau beschneiden; mit… … Universal-Lexikon
